Im not sure about the second link you posted ... as far as my own ability to understand it goes .... but the first does mention some OS ports of OSSv4 don't support mmap() ... whether that applies to me or not, i dunno..... since there is no audio lag in local or streaming video, I'm guessing it might just be that everything i play, uses the Quake engine
sound card is an old sb live card, and i also have an m-audio delta 44, that works well under 9.10 with alsa/pulse and jack through audacity.
I'll apologize in advance for the long output, I couldnt find a quick place to host the text files and just link them.
output OSSMIX -a ::
Selected mixer 0/M Audio Delta 44
Known controls are:
mon.out1/2 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 135.0:135.0 dB)
mon.out3/4 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 135.0:135.0 dB)
mon.in1/2 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 135.0:135.0 dB)
mon.in3/4 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 135.0:135.0 dB)
route.out1/2 <DMA|MONITOR|IN1/2|IN3/4> (currently DMA)
route.out3/4 <DMA|IN1/2|IN3/4> (currently DMA)
gain.out1/2 <+4DB|CONSUMER|-10DB> (currently +4DB)
gain.out3/4 <+4DB|CONSUMER|-10DB> (currently +4DB)
gain.in1/2 <+4DB|CONSUMER|-10DB> (currently +4DB)
gain.in3/4 <+4DB|CONSUMER|-10DB> (currently +4DB)
envy24.rate <8000|9600|11025|12000|16000|22050|24000|32000|44100|48000|88200|96000> (currently 48000)
envy24.ratelock ON|OFF (currently ON)
envy24.actrate <decimal value> (currently 48000) (Read-only)
Selected mixer 1/SB Live (STAC9721)
Known controls are:
line [<leftvol>:<rightvol>] (currently 32:32)
line.rec ON|OFF (currently OFF)
mic <monovol> (currently 0)
mic.rec ON|OFF (currently ON)
cd [<leftvol>:<rightvol>] (currently 75:75)
cd.rec ON|OFF (currently OFF)
igain [<leftvol>:<rightvol>] (currently 75:75)
aux1 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 32:32)
aux1.rec ON|OFF (currently OFF)
phone [<leftvol>:<rightvol>] (currently 0:0)
phone.rec ON|OFF (currently OFF)
autorese ON|OFF (currently ON)
spkmode <FRONT|SURR|FRONT+SURR|DISCRETE> (currently FRONT+SURR)
pcm.main <monovol> (currently 100)
vmix0-enable ON|OFF (currently ON)
vmix0-rate <decimal value> (currently 48000) (Read-only)
vmix0-src <Fast|High|OFF> (currently Fast)
vmix0-outvol <monovol> (currently 22.4 dB)
vmix0-invol <monovol> (currently 25.0 dB)
vmix0.pcm8 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 25.0:25.0 dB)
vmix0.pcm9 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 25.0:25.0 dB)
vmix0.pcm10 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 25.0:25.0 dB)
vmix0.pcm11 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 25.0:25.0 dB)
pcm2 [<leftvol>:<rightvol>] (currently 100:100)
vol [<leftvol>:<rightvol>] (currently 75:75)
equalizer.prescale <monovol> (currently 100)
equalizer.lo <monovol> (currently 128)
equalizer.mid <monovol> (currently 128)
equalizer.hi <monovol> (currently 128)
equalizer.xhi <monovol> (currently 128)
equalizer.bypass ON|OFF (currently OFF)
front.spdif <monovol> (currently 100)
front.digcd <monovol> (currently 100)
front.ac97 <monovol> (currently 0)
front.pcm <monovol> (currently 100)
front.aux <monovol> (currently 100)
front.vol [<leftvol>:<rightvol>] (currently 100:100)
surr.spdif <monovol> (currently 0)
surr.digcd <monovol> (currently 0)
surr.ac97 <monovol> (currently 0)
surr.pcm <monovol> (currently 100)
surr.aux <monovol> (currently 0)
surr.vol [<leftvol>:<rightvol>] (currently 100:100)
record.spdif <monovol> (currently 100)
record.digcd <monovol> (currently 100)
record.ac97 <monovol> (currently 87)
record.pcm <monovol> (currently 50)
record.aux <monovol> (currently 100)
record.vol [<leftvol>:<rightvol>] (currently 100:100)
output ossinfo -v3 ::
Version info: OSS 4.2 (b 2002/200911060735) (0x00040100) TRIAL
Platform: Linux/i686 2.6.31-19-generic #56-Ubuntu SMP Thu Jan 28 01:26:53 UTC 2010 (fig-desktop)
Number of audio devices: 12
Number of audio engines: 16
Number of MIDI devices: 1
Number of mixer devices: 2
Device objects
0: osscore0 OSS core services
1: oss_envy240 M Audio Delta 44 interrupts=14865 (14865)
2: oss_sblive0 SB Live interrupts=70252 (70252)
3: oss_usb0 USB audio core services
MIDI devices (/dev/midi*)
0: SB Live external MIDI (MIDI port 1 of device object 2)
Device file /dev/oss/oss_sblive0/mid0, Legacy device /dev/midi00
Modes: IN/OUT , Available for use
Caps:
Minimum latency: Not indicated
Device handle: PCI80401102-0000:02:05.0-md01
Mixer devices
0: M Audio Delta 44 (Mixer 0 of device object 1)
Device file /dev/oss/oss_envy240/mix0, Legacy device /dev/mixer0
Priority: 0
Caps:
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-mx01
Device priority: 0
1: SB Live (STAC9721) (Mixer 0 of device object 2)
Device file /dev/oss/oss_sblive0/mix0, Legacy device /dev/mixer1
Priority: 2
Caps:
Device handle: PCI80401102-0000:02:05.0-mx01
Device priority: 2
Audio devices
M Audio Delta 44 out1/2 /dev/oss/oss_envy240/pcm0 (device index 0)
Legacy device /dev/dsp0
Caps: TRIGGER
Modes: OUTPUT
Out engine 1: 0/M Audio Delta 44 out1/2
Available for use
Input formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Output formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-au01
Related mixer dev: 0
Sample rate source: 0
Preferred channel configuration: STEREO
Supported number of channels (min - max): 1 - 10
Native sample rates (min - max): 8000 - 96000 (8000,9600,11025,12000,16000,22050,24000,32000,44100,48000,88200,96000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
M Audio Delta 44 out3/4 /dev/oss/oss_envy240/pcm1 (device index 1)
Legacy device /dev/dsp1
Caps: TRIGGER
Modes: OUTPUT
Out engine 1: 1/M Audio Delta 44 out3/4
Available for use
Input formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Output formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-au02
Related mixer dev: 0
Sample rate source: 0
Preferred channel configuration: STEREO
Supported number of channels (min - max): 1 - 8
Native sample rates (min - max): 8000 - 96000 (8000,9600,11025,12000,16000,22050,24000,32000,44100,48000,88200,96000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
M Audio Delta 44 in1/2 /dev/oss/oss_envy240/pcmin0 (device index 2)
Legacy device /dev/dsp2
Caps: TRIGGER
Modes: INPUT
In engine 1: 2/M Audio Delta 44 in1/2
Available for use
Input formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Output formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-au03
Related mixer dev: 0
Sample rate source: 0
Preferred channel configuration: STEREO
Supported number of channels (min - max): 1 - 12
Native sample rates (min - max): 8000 - 44100 (8000,9600,11025,12000,16000,22050,24000,32000,44100,48000,88200,96000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
M Audio Delta 44 in3/4 /dev/oss/oss_envy240/pcmin1 (device index 3)
Legacy device /dev/dsp3
Caps: TRIGGER
Modes: INPUT
In engine 1: 3/M Audio Delta 44 in3/4
Available for use
Input formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Output formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-au04
Related mixer dev: 0
Sample rate source: 0
Preferred channel configuration: STEREO
Supported number of channels (min - max): 1 - 10
Native sample rates (min - max): 8000 - 44100 (8000,9600,11025,12000,16000,22050,24000,32000,44100,48000,88200,96000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
M Audio Delta 44 input from mon. mixer /dev/oss/oss_envy240/mon (device index 4)
Legacy device /dev/dsp4
Caps: TRIGGER
Modes: INPUT
In engine 1: 4/M Audio Delta 44 input from mon. mixer
Available for use
Input formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Output formats (0x00009010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
AFMT_S24_LE - 24/32 bit signed little endian
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-au05
Related mixer dev: 0
Sample rate source: 0
Preferred channel configuration: STEREO
Supported number of channels (min - max): 1 - 2
Native sample rates (min - max): 8000 - 44100 (8000,9600,11025,12000,16000,22050,24000,32000,44100,48000,88200,96000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
M Audio Delta 44 (all outputs) /dev/oss/oss_envy240/10ch_out (device index 5)
Legacy device /dev/dsp5
Caps: TRIGGER MMAP
Modes: OUTPUT
Out engine 1: 5/M Audio Delta 44 (all outputs)
Available for use
Input formats (0x00001000):
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
Output formats (0x00001000):
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-au06
Related mixer dev: 0
Sample rate source: 0
Preferred channel configuration: MULTICH
Supported number of channels (min - max): 10 - 10
Native sample rates (min - max): 8000 - 96000
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
M Audio Delta 44 (all inputs) /dev/oss/oss_envy240/12ch_in (device index 6)
Legacy device /dev/dsp6
Caps: TRIGGER MMAP
Modes: INPUT
In engine 1: 6/M Audio Delta 44 (all inputs)
Available for use
Input formats (0x00001000):
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
Output formats (0x00001000):
AFMT_S32_LE - 32 bit signed little endian
Device handle: PCId6331412-0000:02:02.0-au07
Related mixer dev: 0
Sample rate source: 0
Preferred channel configuration: MULTICH
Supported number of channels (min - max): 12 - 12
Native sample rates (min - max): 8000 - 96000
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
SB Live main /dev/oss/oss_sblive0/pcm0 (device index 7)
Legacy device /dev/dsp7
Caps: DUPLEX TRIGGER MMAP
Modes: IN/OUT
Engine 1: 7/SB Live main
Available for use
Engine 2: 8/SB Live main (vmix)
Available for use
Engine 3: 9/SB Live main (vmix)
Available for use
Engine 4: 10/SB Live main (vmix)
Available for use
Engine 5: 11/SB Live main (vmix)
Available for use
Input formats (0x00000010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
Output formats (0x00000418):
AFMT_U8 - 8 bit unsigned
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_AC3 - AC3 (Dolby Digital) encoded audio
Device handle: PCI80401102-0000:02:05.0-au01
Related mixer dev: 1
Sample rate source: 7
Preferred channel configuration: Not indicated
Supported number of channels (min - max): 1 - 2
Native sample rates (min - max): 8000 - 48000 (8000,11025,16000,22050,24000,32000,44100,48000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
SB Live front out /dev/oss/oss_sblive0/pcm1 (device index

Legacy device /dev/dsp8
Caps: TRIGGER MMAP
Modes: OUTPUT
Out engine 1: 12/SB Live front out
Available for use
Input formats (0x00000010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
Output formats (0x00000418):
AFMT_U8 - 8 bit unsigned
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_AC3 - AC3 (Dolby Digital) encoded audio
Device handle: PCI80401102-0000:02:05.0-au02
Related mixer dev: 1
Sample rate source: 7
Preferred channel configuration: Not indicated
Supported number of channels (min - max): 1 - 2
Native sample rates (min - max): 8000 - 48000 (8000,11025,16000,22050,24000,32000,44100,48000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
SB Live side out /dev/oss/oss_sblive0/pcm2 (device index 9)
Legacy device /dev/dsp9
Caps: TRIGGER MMAP
Modes: OUTPUT
Out engine 1: 13/SB Live side out
Available for use
Input formats (0x00000010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
Output formats (0x00000418):
AFMT_U8 - 8 bit unsigned
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_AC3 - AC3 (Dolby Digital) encoded audio
Device handle: PCI80401102-0000:02:05.0-au03
Related mixer dev: 1
Sample rate source: 7
Preferred channel configuration: Not indicated
Supported number of channels (min - max): 1 - 2
Native sample rates (min - max): 8000 - 48000 (8000,11025,16000,22050,24000,32000,44100,48000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
SB Live center/lfe out /dev/oss/oss_sblive0/pcm3 (device index 10)
Legacy device /dev/dsp10
Caps: TRIGGER MMAP
Modes: OUTPUT
Out engine 1: 14/SB Live center/lfe out
Available for use
Input formats (0x00000010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
Output formats (0x00000418):
AFMT_U8 - 8 bit unsigned
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
AFMT_AC3 - AC3 (Dolby Digital) encoded audio
Device handle: PCI80401102-0000:02:05.0-au04
Related mixer dev: 1
Sample rate source: 7
Preferred channel configuration: Not indicated
Supported number of channels (min - max): 1 - 2
Native sample rates (min - max): 8000 - 48000 (8000,11025,16000,22050,24000,32000,44100,48000)
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
SB Live 5.1 output device /dev/oss/oss_sblive0/pcm4 (device index 11)
Legacy device /dev/dsp11
Caps: TRIGGER MMAP
Modes: OUTPUT
Out engine 1: 15/SB Live 5.1 output device
Available for use
Input formats (0x00000010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
Output formats (0x00000010):
AFMT_S16_LE - 16 bit signed little endian
Device handle: PCI80401102-0000:02:05.0-au05
Related mixer dev: -1
Sample rate source: 12
Preferred channel configuration: MULTICH
Supported number of channels (min - max): 2 - 6
Native sample rates (min - max): 8000 - 48000
HW Type: Not indicated.
Minimum latency: Not indicated
Nodes
/dev/dsp -> /dev/oss/oss_sblive0/pcm0
/dev/dsp_in -> /dev/oss/oss_envy240/pcmin0
/dev/dsp_out -> /dev/oss/oss_envy240/pcm0
/dev/dsp_ac3 -> /dev/oss/oss_sblive0/pcm0
/dev/dsp_mmap -> /dev/oss/oss_sblive0/pcm0
/dev/dsp_multich -> /dev/oss/oss_envy240/pcm0