Yes, it can be done. I can think of two methods:
1) See this
for OSS-only method. Problem is I don't see where someone selects an audio source in webcamstudio... Maybe I missed it?
2) See this
for how to get Pulseaudio to work with OSS4. Once you have configured it to work, the Pulse-based methods you saw earlier should work.